Popular WordPress redirect plugin hid dormant backdoor for years